德语助手

Guten Tag. Liebe Karambolage. Ich habe gerade zwei Wochen in Lille in einer französischen Familie verbracht.

Alle waren sehr nett zu mir und es war eine super Erfahrung. Es war mein erstes Mal in Frankreich.

Viele Dinge haben mich während meines Aufenthaltes erstaunt. Auch wenn ich dank ihrer Sendung natürlich gut vorbereitet war.

Eins haben sie allerdings nie angesprochen. Und zwar eine französische Besonderheit, die mit dem Frühstück zusammen hängt

Natürlich unterscheidet sich das französische Frühstück sehr von unserem deutschen Frühstück. In Frankreich gibt es zum Beispiel weder Ei noch Käse sondern meistens nur eine schale Kakao oder eine schale Kaffee mit leckerem Baguette, Butter und Marmelade.

Doch das wusste ich alles schon. Was mich aber ehrlich gesagt, schockiert hat, war die Tatsache, dass die ganze Familie, der Vater, die Mutter, meine Brieffreundin Clotilde und ihre beiden Brüder Arno und Mädchen.

Ganz selbstverständlich ihr Frühstücksbrot direkt auf der Tischdecke strichen. Ohne es auf einem Teller zu legen.

Können sie sich das vorstellen, dabei war das eigentlich eine sehr saubere Familie.

Bei der alles picobello war, aber dass, die ersten einfach auf der Tischdecke, vor allem noch auf so einer alten Wachstischdecke, die nach dem Abendessen nur mal eben schnell mit einem Spülschwamm abgewischt worden war.

Ich fand das ganz ehrlich gesagt ein bisschen eklig. Aber ich wollte mir nichts anmerken lassen.

Ich wollte ja nicht unhöflich sein. Also habe ich das Brot mehr oder weniger auf meiner Hand gelegt.

Gar nicht so einfach kann ich ihnen sagen. Einmal haben wir bei einer Freundin von Claude übernachtet.

Am nächsten Morgen genau dasselbe keine Teller beim Frühstück. Diesmal legten sie das Brot direkt auf eine Stoff - Tischdecke.

und ich dachte mir wie blöd ist das denn, ständig die Tischdecke zu waschen. Es geht doch viel schneller einen Teller zu spülen.

also ehrlich gesagt ich finde das alles sehr seltsam, finden sie nicht?