【德语词汇】德语小品词 5

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

2016-05-20

什么是德语小品词？

德语小品词（Würzewörter）正如它的德语名字一样，有着奇特的功能，为平淡无味的句子表达出各种情绪：吃惊、生气、无奈、疑惑、意外等，使语言本身更具魅力和感染力。

常见小品词有：aber, also, denn, doch, eben, ja, na ja, mal, schon, wohl, eigentlich, einfach, auch, etwa, ruhig, überhaupt, halt等。

wohl

1 表达说话人减弱或限制某一表达的有效性

Ich werde meine Eltern wohl am Samstag besuchen.

我应该周六去拜访父母吧。（表示不一定）

2 表示强调

Hörst du wohl, ich liebe dich!

听好了，我爱你！

3 用来缓和语气，不是那么直接，婉转了一些

Ich weiß das wohl, aber nicht viel davon.

我倒是知道这件事，但是不详细。

eigentlich

萌生好奇

Kennst du eigentlich meinen neuen Chef? 你认识我的新上司吗？

好帖

2016/5/20 17:34:03

为什么2不是我不一定爱你

2016/5/22 17:15:06

🙌

2016/5/22 19:16:12

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

德语助手最权威的德语词典

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》