德语助手

视频播放地址

LEARN GERMAN WITH VLOGS: Alltagswortschatz - Immersive Input I Ep. 23

Hallo meine Lieben, wie geht's euch heute?

Seid ihr gut drauf?(🇩🇪 gut drauf sein (ugs.)→gute Laune haben, fröhlich sein)

Ich bin leider noch etwas angeschlagen, das heißt immer noch ein bisschen krank.

Aus diesem Grund werde ich heute nur halbtags arbeiten und mich nicht allzu sehr überlasten.（→den halben Tag über）（→übermäßig, in zu hohem Grade) (→sehr belasten）

Ich muss heute zur Bibliothek fahren, weil ich ein paar wichtige Bücher einscannen muss.(Abkürzung: die Bib) (→eine Kopie mithilfe eines Scanners erstellen)

Laut meiner Wetter-App ist die Luftqualität sehr schlecht.

Menschen, die empfindlich sind oder Atemwegsprobleme haben, sollten lieber zu Hause bleiben.(🇩🇪 empfindlich 🇺🇸 sensitive)

Ohne die Bücher aus der Bib kann ich leider nicht effektiv arbeiten,
also muss ich wohl oder übel rausgehen.(🇩🇪 wohl oder übel →ob man will oder nicht)

Ich gehe heute zur Bibliothek „Westflügel“, die in der Nähe der Uni Mannheim ist.

Dieses riesige Barockschloss zählt zu den größten Schlössern Europas.(das Schloss die Schlösser)

Seit 1967 dient es als Sitz der Uni Mannheim.

Da ich extra für die Bücher von Heidelberg nach Mannheim gefahren bin,
werde ich gleich auch noch ein bisschen in der Bib arbeiten.

Ich will, dass sich meine weite Reise auch lohnt.( 🇩🇪 sich lohnen→ etw. ist der Mühe wert, bringt Gewinn)

Auf der linken Seite ist schon die Bib.

Die Tür öffnet automatisch.

Ich klappe den Regenschirm zu und betrete das Gebäude.(Gegenteil: den Regenschirm aufspannen)

Auch drinnen öffnet die Tür automatisch.

Am Eingang steht das hier:
Man darf seinen Arbeitsplatz maximal eine Stunde lang verlassen.(die Parkscheibe, die Parkscheiben)

Wenn man seinen Arbeitsplatz verlässt, soll man die Uhrzeit auf der Parkscheibe angeben.

Solche Parkscheiben benutzt man manchmal auch dann, wenn man sein Auto irgendwo parkt.

Ich nehme auch einen Korb mit.

Vielleicht kann ich ihn später für die Bücher gebrauchen.

Nun suche ich nach einem geeigneten Arbeitsplatz.

Super!

Hier stehen mir ja viele freie Tische zur Verfügung.

Ich stelle den Korb auf den Tisch.

Ich ziehe den Stuhl nach hinten und nehme Platz.( der Laptop, das Mäppchen, die Parkscheibe, die Dokumentenhülle)

Ich finde es unfassbar toll, dass es in Deutschland so viele Bibliotheken gibt.

Wenn ich an meiner Dissertation schreibe, komme ich häufig hierher.

Man hat hier schnelles Internet, Bücher und Ruhe, um effektiv zu arbeiten.

Da im Moment schon wieder eine Grippe umgeht, trage ich vorsichtshalber eine Maske.(→aus Vorsicht, sicherheitshalber)

Ich schreibe auf der Tastatur.

Ich tippe auf der Tastatur(ugs.).

Ich bin fertig mit dem Schreiben, also packe ich zusammen.

Ich packe meine Sachen wieder ein.

Die Parkscheibe bringe ich wieder zurück an den Platz.

Die Bücher, die ich brauche, sind ein bisschen älter und befinden sich deshalb im Untergeschoss der Bibliothek.

Die Regale sind ganz lustig.

Man kann hier drehen, um die Regale nach links oder nach rechts zu bewegen.

Ich schalte den Scanner ein.

Ich stecke den USB-Stick ein.

Ich habe den USB-Stick eingesteckt.

Dann schlage ich das Buch auf.

Ich habe das Buch aufgeschlagen.

Ich scanne die Buchseiten ein.

Ich habe die Buchseiten eingescannt.

Ich blättere um.

Ich habe umgeblättert.

Ich ziehe den USB-Stick wieder heraus, nachdem ich alles gespeichert habe.

Jetzt geht es wieder nach Hause.

Ich war heute sage und schreibe fünf Stunden lang in der Bibliothek.(🇩🇪 sage und schreibe→betont eine hohe Zahl)

Diese Woche hat das Sommersemester an einigen Unis begonnen.

Ich habe viele Austauschstudenten auf dem Universitätscampus gesehen.

Wieder zu Hause!

In der Ecke meines Wohnzimmers steht eine große Pflanze.

Das hier ist der Blumentopf und das ist die Blumenerde.

(gießen)Meine Topfpflanze hat braune Blattspitzen, weil ich sie zu wenig gegossen habe.

(die Gießkanne)Ich habe leider keine Gießkanne, also fülle ich Leitungswasser in eine Tasse und gieße damit meine Pflanze.(der Wasserhahn)(→Wasser aus dem Wasserhahn)

Ich schiebe den Vorhang zur Seite.(der Vorhang, die Vorhänge)

Auch auf meiner Fensterbank stehen viele Pflanzen.(die Fensterbank →Synonyme: das Fensterbrett)

Ich finde, dass Pflanzen für eine gemütliche Atmosphäre sorgen.

(der Blumenstrauß)(verwelken)Ich kaufe zwar auch gerne Blumensträuße, aber die sind nicht so langlebig und verwelken schnell.(→eine lange Lebenszeit besitzend)

(Irgendwann am Abend)

( POV: You are hungry and your wife is German) In Deutschland isst man normalerweise mittags warm und abends gibt es dann einfach nur Abendbrot.( Umgangssprachlich für: etwas Warmes essen)

„Abendbrot“ bezeichnet eine einfache Mahlzeit, meist mit Brot, die man abends isst.

Ich habe das Brötchen schon aufgeschnitten.( die Brotscheibe)

Ich streiche die Butter aufs Brötchen.

Ich schmiere die Butter aufs Brötchen.

Man kann Butter, Marmelade, Aufstrich und so weiter auf ein Brötchen schmieren.

Man kann aber auch jemandem eine schmieren.

Das ist umgangssprachlich für: jemanden eine Backpfeife oder eine Ohrfeige geben.

Dann gebe ich vier Scheiben Salami und eine Scheibe Käse auf mein Brötchen.

Fertig!

So ein belegtes Brötchen nehme ich auch oft mit zur Arbeit.( die Mandarine, die Mandarinen) (die Karotte, die Karotten) (das belegte Brötchen, die belegten Brötchen)

Die Luft ist ein bisschen muffig, weil ich seit heute Morgen nicht mehr gelüftet habe.(Umgangssprachlich für: schlechter Geruch)

Ich laufe ans Fenster und schiebe den Vorhang zur Seite.

Im Sommer kippe ich immer das Fenster.

Im Winter öffne ich das Fenster komplett, um die frische Luft reinzulassen.

Ich lüfte das Zimmer.

Abends sollte man allerdings Stoßlüften.

Wir können Stoßlüften, indem wir Fenster und Türen gleichzeitig weit öffnen.

Nach ein paar Minuten schließe ich das Fenster wieder und ziehe die Vorhänge wieder zu.

Dann lasse ich den Rollladen herunter.

Danach stelle ich den Wecker auf 5 Uhr und gehe ins Bett.

Gute Nacht!