德语助手

​​​der Ladenhüter 

滞销品，卖不出去的东西

Artikel in einem Geschäft, der nur sehr selten oder gar nicht gekauft wird 

在商店里极少或根本不被购买的商品

Beispiele 

例句

Dieser Ladenhüter ist nicht an den Mann zu bringen. 

这件滞销品卖不出去。

Statt zum erhofften Verkaufsschlager zu werden, verstaubte der Apparat als Ladenhüter in den Regalen. 

与成为备受期待的畅销品相反，这台成了滞销品的仪器在架子上落满了灰尘。

Diese Schuhe sind ein echter Ladenhüter. Wenn wir welche verkaufen wollen, müssen wir den Preis senken. 

这种鞋子是名副其实的滞销品。我们如果想卖出哪双去，就必须得降价。

Wortschatz 

词汇

etwas an den Mann bringen – etwas verkaufen 

卖……

erhofft – gewünscht 

被期望的

verstauben – von Staub bedeckt werden 

被灰尘覆盖

den Preis senken – billiger machen 

使更便宜

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处及译文来源！

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~