lokal的名词是什么,代表本土化的意思

一直以为lokalisierung是本土化的意思,被德国同事嘲笑了,说是差不多定位的意思。那本土化怎么讲
2017/5/3 4:51:41
  • 0
  • 8

sorgen um 和für的区别

请问sorgen um 和sorgen für有什么区别
Olivia
2017/5/6 14:04:24
  • 0
  • 5

介词 bei

Ihre Kinder haben alle einen Computer und einen Internetanschluss bei sich zu Haus .问题:请问句子中为什么用了介词 bei 而且句子要怎么翻译,谢谢😊
Psi
2017/5/6 21:21:35
  • 0
  • 2
Alice
2017/5/7 11:34:48
  • 0
  • 1

食堂

die Mensa和die Speisesaal用法上有什么区别吗?如图
凯西范
2017/5/5 7:07:56
  • 0
  • 1

求大神帮忙

da和das的区别是什么,如何区分什么时候用哪个词
隹雨 Antidote°  
2017/5/3 17:43:33
  • 1
  • 6

求一个和中文名字相近的取德语名字的网站

sizhong这个名改怎么取德语啊,还有姓呢
蛇果大人
2017/5/7 8:52:29
  • 0
  • 0

hatte & darf

请看贴图,做下面两句,倒数第三行里的hatte和gern用在这里不理解。还有倒数第二行那句里的darf……sein也不理解,darf可以,sein系动词,跟这句的意思似乎搭不上嘛,请大神解析,谢谢
凯西范
2017/5/6 14:21:47
  • 0
  • 2

Lebensäußerung是什么意思?

德语助手只给出了德语解释:sichtbares Zeichen, Ausdruck von Leben。不知道中文解释应该是个啥?自传?好像也不对。哪位大神接触过这个词的麻烦给出一个可能的中文翻译,谢谢啦!
域外方音
2017/5/6 23:29:57
  • 0
  • 1

gespraechsgepflecht 什么意思

Der sinn war, dads ein gesprachsgepflecht entsteht.der sinn ist 作何解释
Teufelchen
2017/5/6 19:25:17
  • 0
  • 1

toppen什么意思

umd wenn jetzt einer glaubt, das wollknauel nicht zu toppen, dann hat er vom pappkarton noch nichts gehort
Teufelchen
2017/5/6 19:33:45
  • 0
  • 1

end- 形容词什么意思 加强吗

读过endbescheuert endgeil ....
Teufelchen
2017/5/6 20:09:54
  • 0
  • 3

lagerstatt词典意思是床铺。。。

karbonatlagerstatt 是碳酸盐。。。求翻译
Teufelchen
2017/5/7 1:31:46
  • 0
  • 1

句子翻译

1.Anfangs wusste ich nicht einmal , wie der Rechner eingeschaltet wird 同义:Anfangs wusste ich sogar nicht , wie der Rechner eingeschaltet wird.请问这两个句子怎么翻译,谢谢😊
Psi
2017/5/6 21:04:56
  • 0
  • 1

形容词比较级

在形容词比较级的时候说到 so...+形容词原级+wie的连用,我在看例句的时候看到有一句是er ist genauso Fleißiger wie ich.请问这个句子中fleißiger是不是该换成fleißig,谢谢
# LISTEN
2017/5/5 20:41:05
  • 0
  • 2

如何翻译这个Sprichwort

Was zum Teufel will,dass lässt sich nicht aufhalten,noch ihm wehren.
北瓜瓜兮
2017/4/27 16:58:13
  • 1
  • 7

对形容词提问的疑问代词

对形容词提问的疑问代词是welch-,请问在二格的情况下是怎样变格的呢?和零冠词变格一样吗?(因为其他三种格是和零冠词变格一样的)
🌸
2017/5/4 19:03:06
  • 1
  • 5
Teufelchen
2017/5/6 19:42:49
  • 0
  • 0

kronkorke什意思

ich sammle die kronkorken ein, die von oben runterfallen und in die man mit kugelschreiber reinmalen kann.
Teufelchen
2017/5/6 16:26:04
  • 0
  • 1

求助

Ersetzen sie im Nebensatz das Aktiv durch eine Passivkonstruktion: Solche Eingriffe in die Natur verursacht der Mensch ,seit er Ackerbau und Viehzucht betreibt
▄︻┻┳══
2017/5/6 14:50:07
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《德语助手

图片加载中……