德语角

视频播放地址WissensWerte: Welthandel Wir essen Bananen aus Panama. Hören Musik auf in China gefertigten MP3-Playern.

德语助手: 2018/1/6 12:00:19

一个翻译打卡，希望有意愿的同学们加入

每天会发布翻译内容，可以相互监督，运用已学词汇。

一只_两只_: 2018/1/6 10:43:34

二格可以提到名词前吗？

为什么这里nach后面加j-s，是后面的名词的二格可以拿到前面来吗？

小樱: 2018/1/1 21:20:39

一起进步吧(ง •̀_•́)ง

自学了一年多，GET46都过了，三月也该德福练手啦，有小伙伴一起可以加微信！！13140788513

Herr Yuan: 2018/1/6 0:05:24

er wird uns nicht verstanden haben.(TεT)请问是什么用法

er wird uns nicht verstanden haben.wird为情态动词。为什么是“他没被我们理解”请问这是什么用法？

麦麦: 2018/1/2 14:42:31

连词

德语中不占位连词有哪些?不如denn，aber.....之类的越多越好

😇: 2018/1/4 17:31:26

[每日听力]知道为什么他没有通过德企面试吗？Typisch!?

视频播放地址

德语助手: 2018/1/5 12:00:16

wo后的语序急！

应该是“Xi'an, wo gibt es verschiedene interessante Orte, liegt im Nordwesten Chinas. ”还是“Xi'an, wo es verschiedene interessante Orte gibt, liegt im Nordwesten Chinas. ”？es gibt在这里应当是怎样的位次呢？

许哲萌: 2018/1/3 11:38:08

用man做人称代词的问题

Aber man kann ja nie wissen.和Aber du kannst ja nie wissen.比起来，在意思上会有什么不同呢？

陈荣煌: 2018/1/1 15:28:21

语法分析

Er hat den Plastikbeutel haben wollen.这个句子是什么意思，其中的两个haben和wollen又各自作什么成分的？

陈荣煌: 2018/1/1 15:34:39

句子翻译

Für die christliche Religion sind einige Menschen heilig gewesen. 这句话怎么翻译好？谢谢

439110767@qq.com: 2018/1/1 22:17:37

介词

Er hat schon so manchen Schwerverbrecher hinter Gitter gebracht.句中的"hinter Gitter"意思是"监狱"么？

Patra_: 2018/1/3 19:22:54

Geben Sie die Informationen präzise und gut strukturiert wieder.乍一看没毛病，细看怎么形容词当起副词来了？ präzise 在字典里查不到，应该是“准确、精辟的意思”吧，后面的 gut strukturiert 应该是第二分词。我的理解有错吗？可我在语法书里找不到形容词作副词的用法，求解答。这句话在徐妈的作文书里边看到，说是是德福考试院的写作要求之一。

2927872699@qq.com: 2018/1/4 3:27:21

问两个问题

问个问题，Sie wollte ich Dir erzählen, damit Du, der Du mich nicht kennst, endlich zu ahnen beginnst, wie ein Leben an Dir hing und verging.这里的der是怎么个用法还有niemand 在句子中是不是像形容词那样变化？

博如朝夕池: 2017/7/14 14:41:49

【求助】Die bei jm gewohnte Studentin第二分词有这样的用法吗？？

Die bei jm gewohnte Studentin第二分词有这样的用法吗？？wohnen不是以haben为助动词吗……为什么不是bei jm wohende 呢？为什么不用第一分词？求助(TεT)

麦麦: 2018/1/2 14:55:22

想写一句话，这里可以用代词替换嘛？

我想写一句话：Die Preise des Restaurants ist hoch, trotzdem gehen viele Leute in __.如果空格处再填das Restaurant就有点重复了吧。那这里能不能填das 或者es 不过好像看起来 …in das /in es有点奇怪担心指代不明可以这样写吗？

小樱: 2018/1/3 12:33:18

Danke 给老师邮件中的一句话

发邮件给老师这句话对不对"Danke dür ihre Mühe zu korrigieren "感谢老师辛劳批改不知道这句话可以这么说吗 zu可以这么用嘛

小樱: 2018/1/1 10:54:28

翻译

Erstmals können Väter und Mütter bei unveränderter Dauer der Elternzeit von 3 Jahren gleichzeitig Elternzeit nehmen.这句话怎么翻译呀😳

GRAUPEL: 2018/1/2 14:03:29

[每日听力]别不信，它两天后它绝对刷爆你朋友圈

视频播放地址STAR WARS 8: DIE LETZTEN JEDI (2017) Trailer Als ich dich fand. . . Sah ich. . . rohe. . . ungezähmte Macht. Und darüber hinaus. . . etwas wirklich außergewöhnliches. In mir. . . ist etwas, das schon immer da war. Und jetzt ist es erwacht. Und ich brauche hilfe.