德语角

einen Eiertanz aufführen/vollführen 蒙着眼睛在鸡蛋场中跳舞（形容小心翼翼；吱唔搪塞） Bedeutung

o3o兜兜: 2017/4/28 10:28:31

围观德国人的小八卦：关于《欲望都市》你还不知道的14个小秘密~

Sie kennen "Sex and the City" in und auswendig? Wir haben 14 Geheimnisse der Kultserie zusammengetragen, die Sie bestimmt noch nicht kannten 你对《欲望都市》很熟悉？我们准备了14个与这个电视剧相关的秘密，你绝对不知道的哦。 Ach wie schön war die Zeit in der uns Carrie, Miranda, Charlotte und Samantha Ende der 90er-Jahre in ihren Bann gezogen haben.

o3o兜兜: 2017/4/28 10:27:51

每日一词 | die Spritztour 自驾游；兜风，开车去兜风

die Spritztour 自驾游；兜风，开车去兜风 eine kurze Vergnügungsfahrt mit einem privaten Fahrzeug ohne festes oder besonderes Ziel

o3o兜兜: 2017/4/28 10:26:49

Man lernt dabei auch aus den Fehlern anderer.

这里的ander为什么是这种形式

💜💛💚💙: 2017/4/27 20:25:15

7月去柏林艺术大学，同去学艺术的同学加微信m18868811754

学艺术同学加共同商讨

M18: 2017/4/27 16:31:03

干货 | 被德语数字虐过的娃们快来组团抱紧我！~

前情提要 Wir möchten Freunde besuchen. Wir haben die Adresse. 我们想要去拜访朋友。我们有了地址。

o3o兜兜: 2017/4/27 10:55:40

有没有大学大学三个学期读完申请去德国读本科的阿？～～

我明年秋季去德国，有去读本科或者研究生的交流一下咩微信lihaiyi627

Lia: 2017/4/25 7:51:32

德语妹子福利：怎样挑选适合自己的bra（羞羞脸~）

今天的话题尤其适合德语妹纸，男生们可以选择性绕道哈~当然，如果你有女票的话，也阔以顺带学习一下这个健康的话题吼吼 So finden Sie den richtigen BH für Ihre Figur 找到最适合自己身材的胸衣

o3o兜兜: 2017/4/20 11:00:23

德语俗语 | jemandem auf die Finger sehen 密切监控某人

jemandem auf die Finger sehen / schauen / gucken 在指头上看某人（密切监控某人） Bedeutung

o3o兜兜: 2017/4/26 11:01:11

德国人教你怎样用正确的emoji撩妹＆撩汉(￣_,￣ )

Laut Studie: Diese Emojis solltest du ihm schicken, wenn du ihn daten willst 想和他约会？就发这些emoji给他吧~ Du liebst es zu texten? Dann haben wir hier gute Neuigkeiten für dich.

o3o兜兜: 2017/4/26 11:00:23

每日一词 | der Tunichtgut 小流氓，捣蛋鬼，无用之人

der Tunichtgut 小流氓，捣蛋鬼，无用之人 jemand, der Schlechtes tut

o3o兜兜: 2017/4/26 10:59:33

德语俗语 | auf dem Teppich bleiben 待在毛毯上（不脱离现实）

auf dem Teppich bleiben 呆在毛毯上（不脱离现实） Bedeutung

o3o兜兜: 2017/4/25 10:33:50

Als Ich gestern meine Lernkartei las ,wusste Ich nur auf drei Fragen keine Antwort.

这里的主句是什么意思，介词auf.是什么意思

💜💛💚💙: 2017/4/24 16:32:41

干货 | 学完这么多德语中“累”的表达方式，真的很müde哎……

Andere Wörter für müde – Synonyme: So kann man das auch sagen 其他表达müde的词汇 – 同义词：人们也可以这么说 Es gibt viele Möglichkeiten, zu sagen, dass wir müde sind.

o3o兜兜: 2017/4/25 10:32:45

每日一词 | vollschlank 丰满的，微胖的

vollschlank 丰满的，微胖的 füllig, rundlich, dicklich, dick

o3o兜兜: 2017/4/25 10:31:32

“有个哥哥是怎样的感觉？” -- 德国人的吐槽式回答却温暖了我~

Diese Situationen kennst du, wenn du einen großen Bruder hast 如果你有哥哥的话，那么这些情况你一定很懂 Im Kindergarten und in der Schule hast du immer mit deinem großen Bruder angegeben. Eigentlich machst du das bis heute.